-
Il y a jamais eu d'équipe de développement, hein?
لم يكن هناك أي فريق تطويري أليس كذلك (ديريك) ؟
-
c) Évaluation et développement d'équipes : un outil qui facilite et guide le développement d'équipes en fonction des résultats de l'évaluation;
(ج) تقييم الفريق وتطويره: أداة لتيسير وتوجيه تطوير الأفرقة على أساس نتائج التقييم؛
-
Réfléchis un instant. Je me souviens qu'il y avait des milliers de passagers qui ne faisaient pas partie... - ...de l'équipe de développement.
كان هناك الآلاف من المسافرين على متن السفينة ولم يكونوا من فريق التطوير
-
Je me souviens qu'il y avait des milliers de passagers qui ne faisaient pas partie... - ... de l'équipe de développement. Familles.
كان هناك الآلاف من المسافرين على متن السفينة ولم يكونوا من فريق التطوير
-
Le projet sur lequel je travaillais a été annulé, faute de budget suffisant.
لقد واجهنا أنا والمُطورون مشاكل مالية فتم تسريح فريق التطوير بأجمعهِ
-
Progrès : Groupe chargé d'élaborer la formation sur la continuité des opérations constitué; module de formation attendu à la mi-septembre
التقدم: تشكيل فريق تطوير التدريب على استمرارية الأعمال؛ من المقرر إنجاز مجموعة الأنشطة التدريبية في منتصف أيلول/سبتمبر
-
Il prévoit de renforcer les efforts en matière de constitution de capacités, de traçabilité et de lutte contre le négoce transfrontalier illicite.
وينوي الفريق تطوير مزيد من الجهود بشأن بناء القدرات، وإمكانية التعقب، والتصدي للاتجار غير المشروع عبر الحدود.
-
Dans un ouvrage récent, Kee, Nicita et Olarreaga du groupe de la recherche de la Banque mondiale sont parvenus à estimer l'élasticité de la demande pour 4 625 produits importés dans 117 pays.
وفي بحث كُتب مؤخراً، استطاع كل من كي (Kee) ونيسيتا (Nicita) وأولارياغا (Olarreaga) من فريق تطوير البحوث التابع للبنك الدولي تقدير أوجه مرونة الطلب بالنسبة إلى 625 4 سلعة مستوردة في 117 بلداً.
-
La direction stratégique du CPK continuera d'être assurée par l'intermédiaire du Groupe de développement du CPK (ancien Groupe de développement de la protection civile), dont j'assure conjointement la présidence avec le Commandant de la KFOR et qui comprend le Premier Ministre et des représentants du Groupe de contact basés à Pristina.
ولا يزال الفيلق يتلقى التوجيه الاستراتيجي، من خلال فريق تطوير فيلق حماية كوسوفو (الذي كان يعرف سابقا بفريق تطوير الحماية المدنية)، الذي اشترك في رئاسته مع قائد قوة كوسوفو، والذي يضم رئيس الوزراء، وممثلي فريق الاتصال الذي مقره في بريستينا.
-
a) A relevé et apprécié le travail théorique du Groupe Voorburg et décidé que ce dernier devait continuer d'élaborer des concepts et des méthodes comparables sur le plan international dans le domaine des statistiques des services se rapportant à la mesure de la production et des prix et à l'utilisation de classifications;
(أ) أقرت بالأعمال المفاهيمية لفريق فوربورغ وأثنت عليها ووافقت على ضرورة أن يواصل الفريق تطوير مفاهيم وأساليب قابلة للمقارنة دوليا في مجال إحصاءات الخدمات المتصلة بقياس النواتج والأسعار واستخدام التصنيفات؛